Comment utiliser Internet pour traduire des textes et des documents.

Annonce

Travailler avec des documents sur un ordinateur nécessite de nombreuses compétences. Découvrez cependant comment utiliser Internet pour traduire des textes et des documents, pourrait être la cible. Ainsi, il est possible que vous tombiez sur des documents et des textes dans une autre langue. Mais rassurez-vous, cet article va vous aider.

Quand on parle de sites Web, le problème est plus simple. Généralement, le navigateur lui-même traduit déjà la page rapidement et facilement, accélérant ainsi votre travail. L'une des ressources, moins connue, peut être utilisée pour traduire des documents, des textes et des fichiers dans des formats courants, tels que DOC ou PDF.

Annonce

Dans cet esprit, nous vous apportons aujourd'hui quelques informations sur comment utiliser Internet pour traduire des textes et des documents, améliorant votre façon de travailler au quotidien.

Como Usar a Internet Para Traduzir Textos e Documentos

Quels formats de fichiers sont pris en charge ?

Les fonctions les plus basiques ont une limite quant au nombre de fichiers pouvant être traduits. Mais généralement, ils peuvent ne pas suffire à traduire le document ou le texte dont vous disposez. Voir les principaux formats de fichiers pris en charge :

Annonce

FDAL
PDF
DOCUMENT
PPT
DOCX
P.S.
FDAL
PPTX
SMS
RTF
XLSX
XLS.

Ce sont les formats de fichiers les plus courants prenant en charge la traduction. De plus, il est important de souligner que la taille du fichier doit être au maximum de 1 Mo. Autrement dit, la fonction de traduction du plus grand réseau de recherche se limite à de simples fichiers, sans beaucoup d’éléments ni d’illustrations.

Existe-t-il d'autres options de traduction ?

Eh bien, oui, il y en a. Cependant, de nombreuses applications comportent des outils de traduction à notre langue maternelle.

Ces applications disposent de fonctionnalités automatiques. Ensuite, vous pourrez choisir dans quelle langue vous souhaitez traduire le texte ou le document en question sans même avoir à ouvrir le navigateur de votre ordinateur. Cette fonction est accessible aux utilisateurs et peut être de plus en plus avancée selon les packages proposés par l'application elle-même.

Soyez prudent avec les traductions.

Chaque fois que vous avez besoin de traduire des textes et des documents, quelle que soit leur taille, soyez attentif. Les traductions ne sont pas toujours exactes et peuvent finir par altérer la signification originale de votre fichier.

Par conséquent, les traductions effectuées en ligne par des applications ou via le navigateur de l'ordinateur ne sont pas très précises. De plus, il faut rappeler que ces traductions ne peuvent remplacer le travail d’un professionnel du domaine.

Ils peuvent même vous aider à comprendre le sens du texte ou ce qui est écrit dans le document, mais ne faites pas confiance fidèlement aux traductions. Il faut souligner que, malheureusement, notre langage n’est pas très pertinent dans le monde des affaires, ce qui rend le processus encore plus difficile.

Si vous avez un document ou un texte important à comprendre et qu’il est dans une autre langue, ne faites pas confiance aux traducteurs automatiques. Recherchez d’autres alternatives, comme des professionnels, ils vous donneront la certitude d’une meilleure traduction.

Des outils comme ceux-ci peuvent même vous aider à un moment donné de votre routine de travail. Mais si c’est mal traduit, cela changera tout le sens. Ainsi, au lieu d’aider, cela vous gênera.

Prêt! Maintenant que vous comprenez un peu mieux comment utiliser Internet pour traduire des textes et des documents, utilisez ce service en toute sécurité, en étant conscient de tous les risques.